手机浏览器扫描二维码访问
三水子:什么鬼啊啊啊啊!你以为自己是百变小贝吗?!(╯=益=)╯︵┻━┻
——
解答评论区妹子们的疑问:
【1】吸血鬼不同种族的名字和特性是作者编的吗?
当然不是啦!它们的名字及特性,都来自于传说。(⊙v⊙)
譬如:
秘隐同盟的trere族的祖先是人类魔法师,擅长魔法,历史很短;
ventrue族在古时候,成员多从贵族中产生,担任大部分城市的亲王;
中立氏族的setites族一直致力于复苏己身,用毒品、恐怖组织等让人类和其它血族堕落,世界重回黑暗,是一个比较邪恶可怕的族类;
……
这些都是传说记载。有兴趣的妹子可以自行搜索看看。
【2】为什么不用音译名呢?
因为,音译出来的名字有点奇怪(⊙_⊙),吸血鬼是西方鬼怪,在查资料时,先入为主地接受了英文原名。在转成中文后,可以是可以,但好像没有了神秘帅气的感觉。
gangrel族音译是冈格罗(让我想到了梵蒂冈_(:3」∠)_),trere族音译是辛摩尔,ventrue是梵卓(让我想到某手机品牌),setites族是希太,assaite族是阿萨迈(阿萨姆奶茶?)……
ps
在最早的时候,贝利尔的名字,我有想过直接使用原名berial而不是音译的。
音译是接近而不是翻译,不管是读音和含义,都觉得音译距离原词“berial”还差那么一点意思。
不过,和吸血鬼的种族名不同,贝利尔的名字在文中出现的频率实在太高了,在一堆中文里隔两三行就掺杂一个英文名字,很不整齐,让人眼花缭乱,体验大打折扣,所以最后就使用音译啦。
其实只要接受了设定,中英文名字最终都会和角色贴合上的呢。╰(°▽°)╯
——
谢谢枫叶、sunny89(x2)、姝鹤、璇、再睡一夏、月华清辉、蓝切姑娘们的地雷哇!(づ ̄3 ̄)づ
☆、chapter69
御鬼十八式:高冷总裁咚不停 欢颜 校花的意外之旅 从一万块钱开始的文娱 我把女骑士养成死宅女 艳星 冒名皇后 细水长流【1v1】 [综武侠]外挂,了解一下 只对你有独钟 听说我写什么都会成真[穿书] [综英美]渣受美学 完结+番外 〔短篇集中〕扶他注意 绝代名师免费阅读全文 江河无渡 与神同衾 影后不该讨厌我 夜风沉醉 重生之跟顶级豪门联姻后 坠落之月
融爷的仙妻光芒万丈简介emspemsp关于融爷的仙妻光芒万丈鱼悠悠作为上一世在仙界遭遇高阶神仙打架而成了炮灰的散仙一枚,投生人世后的首要的目标就是小圣修炼升仙,重回仙界啊鱼悠悠灵力这么稀薄,升仙不现实,还是先修复元神,别死太早吧!一边是得绝症的养母,一边是脆弱的元神,要用灵力的地方太多了。不过自从修习医术,所有问题迎刃而解,鱼悠悠才发现,凡间好玩的东西很多啊大哥悠悠,这次的新药就靠你了!二哥悠悠,生活不只有眼前的苟且,还有诗和远方,走,跟哥...
曾经的乞丐,因为命运的齿轮离开故土。在无数次死亡边缘徘徊中,他成长成了地下世界人王榜中的顶级杀手。回到阔别十五年的故土,一切故事又围绕着他展开了!...
老婆讨厌我简介emspemsp关于老婆讨厌我赵三两结婚了。老婆长相很漂亮,还帮他带来一个五岁的可爱女儿。遗憾的是老婆不喜欢他,甚至很厌恶。这该怎么办首发yuwangsheukpo1⒏υip...
峡谷之巅简介emspemsp关于峡谷之巅从小被教育做人做事要稳健,谋而后动,三思而后行,准备充分再做的陈稳,接受了这种教育,却在游戏里对稳健有着特别的理解。发育好才能赢,那让对面发育不好,我岂不是就是双倍的发育?再把对面...
火爆兵王在花都简介emspemsp拥有盗圣之称的郑淳为了查明父母当年死亡的真相,不惜离开了佣兵组织,独自一人来到陌生城市生活,并且随着郑淳深入这座城市,他发现这座城市中似乎也藏着不为人知的秘密。原┊创┇文┊章wоо⒙νiρ﹝Wσó⒙νiρ﹞woo...
红袖读书首届全球征文大赛参赛作品如果您喜欢郡主难惹,别忘记分享给朋友...