天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第220章 跟我一起学方言（第2页）

“这样我没在的时候，你也可以跟村民们做做简短的交流之类的，你看也么样？”

苏启抬眼平静的望着他:“哦？这样最好不过了，那我真要麻烦二柱哥了。对了，也别叫我什么领导了，我真不是领导，义务服务于你们的，叫我小苏吧。”

二柱子也没客气，目光闪过了一丝得意，说:“那行，小苏啊，我们湖东省的方言呢，最为复杂，尤其是我们这里，可能你走到下一个村落就变了。”

“我总结了几套话音相近的方言，算是通用的。”

“比如，你见到别人说你好，方言应该这么说，你果杂蠢猪子。”

苏启目瞪口呆的望着他半天没说话，心道这小子这是要坑死自己啊，明明是一句骂人的方言嘛！

心里苦笑了下，想看这小子到底准备干嘛，继续洗耳恭听。

二柱子见苏启没反应，恶搞的心情窃喜不已，继续一本正经的说。

“如果在外面，别人对你说:小别，我一瑶砖括死你。这话的意思是，朋友，别来无恙。”

“来，小苏啊，你跟着我一起念，小别，我一瑶砖括死你。”

苏启无奈的跟着一起念:“小别，我一瑶砖括死你。”

“咦，小苏啊，你这发音挺准确的嘛，来，我们接着下面继续。”

“当我们夸人长的帅，长得漂亮怎么说呢？我们这的方言是这样的:你这个嗦逼长的真撮。”

“来，小苏，跟着我一起念。”

“你这个嗦逼长得真撮”

“呃！对，押韵，记得押韵！”

……

就这样，苏启花了整整一个多小时终于“学会”了所谓的简短方言交流语。

以至深夜，二柱子最后一拍屁股，很是满足的离开了。

他刚一走出学校，外面马上就有好几个村民围了过来。

“怎么样？二柱子，城里来的那小子学方言了吗？”一个中年人说。

二柱子一脸高深莫测:“这还用说，我二柱子出马什么时候丢过脸？”

“放心吧，等明天这城里的小子早上一起床，村里晃悠的时候，我保证他会被村民们从村头揍到村委，我还会想办法把他引到老红军那里去。”

“厮！”一个村民倒吸了口冷气:“是不是有点过火了，老红军不好惹啊，这小子不被他揍死才怪！”

另外一人说说:“去去去，懂什么！这小子最好快点受不了我们这里的环境离开！别真查到我们家了，我这每年还能领个百来块助学金的，虽然我崽已经17岁了。”

旁边有一人赞同:“就是啊，你说大过年的跑我们这里来干嘛，我们又不欢迎他们，真令人厌烦。”

二柱子压了压手:“各位叔叔，村长既然让我做了他的翻译，我可以给你们保证，逼走这志愿者的事情就放心的交给我吧，我二柱子绝对不会让你们失望！”

“不过，我们丑话说前头哈，谁也不能够告诉村长，这关乎到我们大家的共同利益！若不然的话，我二柱子绝对要天天早上去你家门口撒泡尿再走！”

几个村民顿时一片保证之声，也一边拍着马屁离开了这里。

学校围墙上，苏启从墙上跳了下来，一脸的无语。

“我这是来助学的，对我意见这么大干嘛？真的是。”

然后进了房间。

#####写下这章的时候特别纠结，我是湖南人，里面也出现了很多湖南方言。

就怕其他省份的兄弟看不懂。。希望能够博得你们的开心吧。

另外，今天万更。

离婚这件小事  噩梦惊袭  我凭酿酒征服帝国[直播]（穿越）  身为渣受的我拿了替身剧本  重生之占你为己有  圣诞之音  吾家卿卿多妩媚  被接回豪门后我被霸总盯上了  安然时光顾  一剑平天  今天也想和师尊灵修  穿成团宠文里的主角攻  穿成影帝家的鹦鹉后我爆红了  大人物  重生六零之我是炮灰  想你恋你宠着你  怪物NPC守则[无限]  未来老公很霸道  秀才家的小娇娘  忆苦思甜