天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分（第1页）

过去的一切我都感到满意。你给过我信任，十分感激。部务和工作已比当初我来时好得多了。

祝一切顺利。

布拉巴宗

为了减少战时内阁的人数，我不得不请财政大臣不再担任正式阁员。

丘吉尔先生致金斯利·伍德爵士　1942年2月19日

我觉得有组织新战时内阁的必要，特将名单附上。你会看到我不能把财政大臣列在其内，这样就恢复到当初本政府组成时的原来计划。

对于这点我很抱歉，但是实在没有别的办法。当然，涉及到有关你的公务时，你还得劳驾。

最后，在当时重要的更调中，格林伍德先生退出战时内阁，以便减少阁员人数，从而他表现了高度的爱国和无私精神。

※　　※　※

在改组内阁的过程中，比弗布鲁克勋爵提供了不少宝贵的意见。除了对自己之外，他对各人的事情都能保持冷静客观的看法。例如：

亲爱的首相：1942年2月17日

兹送上我在电话中提到的函件。

人民对于自己丧失了信心，他们仰望着政府，要把信心恢复过来。满足这个要求，就是政府的责任。

内阁机构的变更，能作出什么事情来给予人民所需要的东西呢？

1．使斯塔福德·克里普斯爵士加入政府么？但是公众对于克里普斯的愿望是一时的热情。这种热情已经开始减退了。

2．任命一位国防大臣，或是一位国防次官么？但是这一职位，要找一位既能使公众满意、又能在你领导之下使你满意的人，是找不到的。

任命一位能满足目前公众情绪的人，如克里普斯那样，也许是可能的，但是克里普斯是不会使你满意的。

3．成立一个由少数大臣组成的战时内阁，其中每位都指导几个部，而又不担任各部的具体职责么？应当采取这个计划。

战时内阁应由现内阁中最有能力的贝文、最得人心的阁员艾登和工党领袖艾德礼组成。

内阁中其他阁员都当去掉。他们都是勇士，比较那三十位更为可敬，但是不及前三名。

4．最后，政府中有些人员是被公众看作不中用的大臣。

他们的名字是你所熟悉的。

国防大臣之中，无论如何有一位是同公众格格不入的。可能有两位。

这当然是一封私人信，我本人无意去助长或支持公众的任何激动情绪。

你的永久的朋友马克斯他还引了下面一段修昔底德①的话寄给我，没有写日期；也许他已经把这段话试用在他自己身上而白费了心机。不要再同斯巴达进行会谈。明白地向他们指出，你并没被目前的苦难所压倒。无论他们是国家，还是个人，只有面对苦难而不畏缩，只有进行最强烈的抵抗，才是真正的英雄。

①修昔底德（公元前460—400年），古希腊历史学家。著有《伯罗奔尼撒战争史》。——译者

※　　※　※

但是现在一切好像都已定局，比弗布鲁克勋爵就辞职了。

他的身体完全垮了，他觉得不能再负起所接受的新的而繁重的责任。我竭力劝他不要辞职，但是他和其他主要大臣当着我面前，进行了冗长而恼人的讨论，使我感到最好不要再去勉强他。因此我同意他退出战时内阁，到美国去担任一些职责不很明确的使命。他在那里能够影响总统周围的人物，对我们会有所帮助，还可以在西印度的一个岛上找到他所急需的休养和安静。有许多不赏识他的品质或者不了解他对战事的贡献的人，还有某些同他吵过架的人，都称了心意。只是我深切地感到若有所失。

几天之后，他写来最后一封信，说明了我们是怎样分手的。

亲爱的温斯顿：1942年2月26日

我今日离开本部，回到我原来的地方去。现在我必须把我二十一个月来的高度冒险的经历告诉你，像这样的事情是从来没有经历过的。

在这全部时间里我所作的一切工作，一直是依靠你给我的支持。

你担着很大的风险，把我拉进了内阁；你又因把我留在这里，遭到一部分阁员的攻击。

23●南下夜行列車之旅(公车系列)  与爱同行(原名娇娇师娘)  姐夫,我有了  谁动了我的奶酪  春灯谜史  驿传天下 []作者:萧化雨  背德之情  表妹难为[完结]  失落的一代:中国的上山下乡运动  男人,不要靠近我！  穿越之妲己后人  中国性研究  相公是 狱霸  [HP]玛格丽特式恋人  昆仑殇  大话红楼  求求你别闹了！  脔宠 作者:星辰之光  和老师做爱  小妹妹