天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第59部分（第2页）

“啊，是您，马德兰爷爷！”那人说。这名字，在这样的黑夜里，在这样一个没有到过的地方，从这样一个陌生人的嘴里叫出来，冉阿让听了连忙朝后退。什么他都有准备，却没有料到这一手。和他说话的是一个腰驼腿瘸的老人，穿的衣服几乎象是个乡巴佬，左膝上绑着一条皮带，上面吊个相当大的铃铛。他的脸正背着光，因此看不清楚。这里，老人已经摘下帽子，哆哆嗦嗦地说道：“啊，我的天主！您怎么会在这儿的，马德兰爷爷？您是从哪儿进来的，天主耶稣！您是从天上掉下来的！这不希奇，要是您掉下来，您一定是从那上面掉下来的。瞧瞧您现在的样子！您没有领带，您没有帽子，你没有大衣！您不知道，要是人家不认识您，您才把人吓坏了呢。没有大衣！我的天主爷爷，敢是今天的诸圣天神全疯了？您是怎样到这里来的？”

一句紧接着一句。老头儿带着乡下人的那种爽利劲儿一气说完，让人听了一点也不感到别扭。语气中夹杂着惊讶和天真淳朴的神情。

“您是谁？这是什么宅子？”冉阿让问。

“啊，老天爷，您是在存心开玩笑！”老头儿喊着说，“是您把我安顿在这里的，是您把我介绍到这宅子里来的，哪里的话！您会不认识我了？”

“不认识，”冉阿让说，“您怎么会认识我的，您？”“您救过我的命。”那人说。他转过身去，一线月光正照着他的半边脸，冉阿让认出了割风老头儿。

“啊！”冉阿让说，“是您吗？对，我认识您。”

“幸亏还好！”老头儿带着埋怨的口气说。

“您在这里干什么？”冉阿让接着又问。

“嘿！我在盖我的瓜嘛！”割风老头儿，当冉阿让走近他时，他正提着一条草褥的边准备盖在瓜田上。他在园里已经呆了个把钟头，已经盖上了相当数量的草褥。先头冉阿让在棚子里注意到的那种特殊动作，这是他干这活的动作。

他又说道：

“我先头在想，月亮这么明，快下霜了。要不要去替我的瓜披上大氅呢？”接着，他又呵呵大笑，望着冉阿让又加上这么一句，“您也得妈拉巴子好好披上这么一件了吧！到底您是怎样进来的？”冉阿让心里寻思这人既然认得他，至少他认得马德兰这名字，自己就该格外谨慎才行。他从多方面提出问题。大有反客为主的样子，这真算得上是一件怪事。他是不速之客，反而盘问个不停。“您膝头上带着个什么响铃？”

“这？”割风加答说：“带个响铃，好让人家听了避开我。”“怎么！好让人家避开您？”

割风老头儿阴阳怪气地挤弄着一只眼。

“啊，妈的！这宅子里尽是些娘儿们，一大半还是小娘儿们。据说撞着我不是好玩儿的。铃儿叫她们留神。我来了，她们好躲开。”

“这是个什么宅子”？

“嘿！您还不知道！”

“的确我不知道。”

“您把我介绍到这里来当园丁，会不知道！”

“您就当作我不知道，回答我了吧。”

“好吧，这不就是小比克布斯女修院！”冉阿让想起来了。两年前，割风老头儿从车上摔下来，摔坏了一条腿，因为冉阿让的介绍，圣安东尼区的女修院把他留下来，而他现在恰巧又落在这女修院里，这是巧遇，也是天意。他象对自己说话似的嘟囔着：“小比克布斯女修院！”

“啊，归根到底，老实说，”割风接着说，“您到底是从什么地方进来的，您，马德兰爷爷？您是一个正人君子，这也白搭，您总是个男人。男人是不许到这里来的。”

“您怎么又能来？”

“就我这么一个男人。”

“可是，”冉阿让接着说，“我非得在这儿待下不成。”“啊，我的天主！”割风喊着说。

冉阿让向老头儿身边迈了一步，用严肃的声音向他说：“割风爷，我救过您的命。”

“是我先想起这回事的。”割风回答说。

“那么，我从前是怎样对待您的，您今天也可以怎样对待我。”割风用他两只已经老到颤巍巍的满是皱皮的手，抱住冉阿让的两只铁掌，过了好一阵说不出话来。最后他才喊道：“呵！要是我能报答您一丁点儿，那才是慈悲上帝的恩典呢！我！救您的命！市长先生，请您吩咐我这无能的老头儿吧！”一阵眉开眼笑的喜色好象改变了老人的容貌。他脸上也好象有了光彩。

“您说我得干些什么呢？”他接着又说。

“让我慢慢儿和您谈。您有一间屋子吗？”

“我有一个孤零零的破棚子，那儿，在老庵子破屋后面的一个弯角里，谁也瞧不见的地方。一共三间屋子。”

破棚隐在那破庵后面，位置确实隐蔽，谁都看不见，冉阿让也不曾发现它。

“好的，”冉阿让说，“现在我要求您两件事。”“哪两件，市长先生？”

“第一件，您所知道的有关我的事对谁也不说。第二件，您不追问关于我的别的事。”

“就这么办。我知道您干的全是光明正大的事，也知道您一辈子是慈悲上帝的人。并且是您把我安顿在这儿的。那是您的事。我听您吩咐就是。”

“一言为定。现在请跟我来。我们去找孩子。”

“啊！”割风说，“还有个孩子！”他没有再多说一句话，象条狗①一样跟着冉阿让走。将近半个钟头之后，珂赛特已经睡在了老园丁的床上，屋中燃着一炉熊熊好火，她的脸色又转红了。冉阿让重新结上领带，穿上大衣，从墙头上丢过来的帽子也找到了，拾了回来，正当冉阿让披上大衣时，割风已经取下膝上的系铃带，走去挂在一只背箩旁的钉子上，点缀着墙壁。两个人一齐靠着桌子坐下烤火，割风早在桌上放了一块干酪、一块黑面包、一瓶葡萄酒和两个玻璃杯，老头儿把一只手放在冉阿让的膝头上，向他说：“啊！马德兰爷爷！您先头想了很久才认出我来！您救了人家的命，又把人家忘掉！呵！这很不应该！人家老惦记着您呢！您这黑良心的！”

①以狗喻忠实朋友，不是侮称。

十　沙威扑空始末

我们刚才所见的，可说是这事的反面，其实它的经过是非常简单的。芳汀去世那天，沙威在死者的床边逮捕了冉阿让，冉阿让在当天晚上就已从滨海蒙特勒伊市监狱逃了出来，警署当局认为这在逃的苦役犯一定要去巴黎。巴黎是淹没一切的漩涡，是大地的渊薮，有如海洋吞没一切漩涡。任何森林都不能象那里的?

红蔷薇[军旅文]  十年的淫辱人生  风流成性  大嫂你好大哥再见 一只西瓜大又圆  燃烧的玫瑰[np]  斗罗大陆之冰樱花的绽放  好莱坞的秘密花园  HP同人教授的蛇妻  萌娘三国演义  鱼与水偷欢  一不小心爱上你  己妻人妻(激情过后) 改编:sse  兽人部落之我是男人  三个女大学生私密真实个人生活:花若瞳  荒岛求生(耽美种田)  [HP同人]冷眼旁观(完结+番外)  仕途风流  警察风流  父子之颠倒众生-卷四195-240章  百万孕母