手机浏览器扫描二维码访问
南怀仁站起身以后,康熙便道:“南怀仁,用你家乡的语言同朕的九皇子对话一番。”
南怀仁听了康熙这话,虽不懂为何,但也不犹豫,就用自己家乡的语言对胤禟打了声招呼。胤禟倒也没有犹豫,也用同样的语言回了一句,两人便继续展开了一场对话。
康熙见胤禟果然能够与南怀仁对话,满意极了。不过,他担心着罗马教皇派过来的特使所说的语言与南怀仁家乡的不一样,便又道:“南怀仁,这罗马教皇那边所用的语言,与你家乡的可一样?”
南怀仁也很诚实的道:“回皇帝陛下的话,这罗马教皇的语言与臣家乡的语言确实是有些不同的。”
康熙见自己的担心成真,便又继续问道:“那你可会那边的语言。”
南怀仁道:“微臣会一些。”
康熙闻言,便继续对南怀仁道:“那你在用那边的语言同朕的九皇子交谈一下。”
南怀仁也不犹豫,便继续用拉丁语同胤禟打了招呼,令众人都没想到的是,胤禟居然依旧是完美的答了上来。
“哈哈哈,好好好。。。”康熙见胤禟依旧完美的答上了南怀仁的话,开心的大笑。
“南怀仁,你先退下吧。”待两人交谈完以后,康熙便令南怀仁先退下了。
待南怀仁告退走出乾清宫以后,康熙便大手一挥道:“这个迎接罗马教皇来使的事情就交给九阿哥主理了,礼部和鸿胪寺好好配合九阿哥,不得有误。”
“是,儿臣(奴才)遵旨。”胤禟及礼部和鸿胪寺的官员赶忙齐齐应了下来。
======题外话======
查了一些资料,不确定是否属实。查到的资料总结了一下,有如下几条:
1、罗马教皇所使用的语言主要是拉丁语。拉丁语不仅是罗马帝国的官方语言,而且在罗马教廷中具有特殊地位,被视为最接近天主的语言。自古以来,拉丁语在罗马教廷中被广泛使用,用于宗教仪式、祈祷、教义阐释以及官方文件等方面。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
2、南怀仁是比利时人,以天文历法见长,精通数学计算、机械工艺、地理测绘等知识。南怀仁是康熙的科学启蒙老师,后来还在清廷担任要职,生时受到清廷的诰封与褒奖,死后被赐谥号。
3、在清朝时期,比利时所使用的语言主要是法语和荷兰语(弗拉芒语)。
法语:比利时在独立之初,为了划清与荷兰的界限,将法语定为唯一的官方语言。法语在比利时的瓦隆-布鲁塞尔大区是主要的官方语言,并且在政府、法律、教育和媒体等领域被广泛使用。
荷兰语(弗拉芒语):比利时北部弗拉芒大区的官方语言是荷兰语(在当地被称为弗拉芒语)。这一地区的人们在日常生活中广泛使用荷兰语,并且它也是该地区教育、政府和媒体的主要语言之一。
4、拉丁语原本是罗马帝国的官方语言,后来随着罗马帝国的扩张和传播,成为许多欧洲国家的学术和宗教语言。在清朝时期,欧洲国家仍然广泛使用拉丁语,尤其在学术着作、宗教文献和外交场合中。
5、南怀仁:他曾被清廷委任为朝廷翻译官,负责外国使臣访华时的接待翻译工作,包括使用拉丁语进行翻译。
最后总结陈词一下,南怀仁是比利时人,家乡的语言应该是法语或者荷兰语。但是由于罗马帝国的扩张和传播,许多的欧洲国家人民都是会拉丁语的,所以,南怀仁也是会拉丁语的,甚至还被清廷委任为朝廷翻译官,负责外国使臣访华时的接待翻译工作,包括使用拉丁语进行翻译。
而文中康熙第一次让南怀仁用家乡的语言与胤禟对话,是使用的法语或者荷兰语。
当康熙问南怀仁是否会用罗马教皇的语言,南怀仁也回答的会。
南怀仁第二次与胤禟对话就是使用拉丁语进行的。
======题外话完======
喜欢穿越清朝成为胤禛嫡福晋请大家收藏:()穿越清朝成为胤禛嫡福晋
奇葩大校园 港综:从小弟到大佬 捡漏:有了透视眼后,我财色双收 金丝雀被宠日常 天空武者 家族修仙:李氏仙族 我爷爷可是大明战神 锦衣卫:靠着吃拿卡要我无敌了 成为赌石之王后,我是你高攀不起的神 我有一个万物空间,还能自动修练 清源仙途 四合院:暴揍亲爹何大清,孝死了 僵约:我开局拿下将臣 九叔!任老爷家又闹僵尸啦! 修仙就是很困难 家族修仙:从强化青光剑开始 惊!返祖丑雌她又又又换兽夫了 身穿成乞丐,清冷圣女喊我夫君 求你明恋我 快穿:变成动物后反派求我当老婆
不许跑,你是我的!前世,她被人下毒,错爱一生而跳崖至死,也有辜负了另一男人对她的深情。重活一世,医术高超,空间在手,她决定肆意人生,有仇报仇,有恩报恩!只是前面冷峻淡漠的兵哥哥不理她,怎么办?在线等,急喂,那个救命之恩,应当以身相许啊!别管对错,咱们先盖个章。穆煜琛眸光幽深,挑了挑眉你确定?确定,确定!古晓月如小鸡啄米。后来她却懵了,因为某人压根就是披着羊皮的狼,腹黑地把她给套路了。如果您喜欢重生辣嫂邪肆老公,盖个章!,别忘记分享给朋友...
十六岁时被告知自己是变种人,从此我告别平凡的高中生活,进入特工学院开始了严酷的训练。在这里,每个学生面临的,除了体内变异动物基因的激活,还有为了仅有的一个特工名额的生死决斗。而踏着同伴的鲜血走到...
唐门弃少简介emspemsp刚被女友甩了,就被告知自己是唐朝李氏后人组织李唐门继承人。海棠书屋(po18yuvip)提供唐门弃少最新章节全文免费阅读!。...
龙主归来简介emspemsp关于龙主归来身为大夏龙王,独掌北境三十万大军,执掌乾坤,却得知自己的妻女被人当狗羞辱龙王一怒浮尸千里,再怒地裂山崩,三怒天崩地裂!...
Kpl最婊男选手陆衍的择偶标准是长得比我好看的,妲己玩的比我骚的。步谣无语吐槽你果然不喜欢人类。点开游戏界面,看到一条亲密关系申请队长申请成为你的恋人。步谣懵了,这是几个意思?骂我不是人?如果您喜欢玩转电竞大神萌妻带回家,别忘记分享给朋友...
重生花样年华,玩转市井豪门,携手逆袭人生,共揽一世风云!如果您喜欢早安,总统大人!,别忘记分享给朋友...