天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第145节(第3页)

邵华接过邵美婵的书包,往凳子上一放,道,“早点考走,我两就都轻松了,过二人世界。”

邵美婵道,“你两现在都当我是空气,不用我考走,你们都开始过起二人世界了。”

她坐下,灌了一杯凉白开,道,“真不知道为啥从我们这届开始,高考前就不放假了,要是跟赵寅哥和哥哥姐姐他们那样,考前不上课在家自习那我就舒服多了,免得一天天的来回跑。”

这个是学校的规定,秦厉跟邵华都没接话。

秦厉道,“对了,老四,你想好要报什么学校念什么专业没?”

秦厉掰着手指头给她数,“老大念的京航,以后估计不是造飞机就是造火箭,老二从导演转演员了,兴许咱以后能在电视上看着她,老三,搞体育的,你一诺哥,读的理工大学,你翠翠姐,当老师,王璩,当医生去了,这么一看,咱们岛上人才辈出啊。”

确实如秦厉所说,这一帮大家看着长起来的小孩,都找到了自己的兴趣,攻读自己喜欢的专业,要说邵美婵一点想法都没有,那是不可能的。

说到这个,邵华也挺好奇的,毕竟邵美婵从小就懒,她还蛮好奇邵美婵会选啥大学和专业。

邵美婵其实早都想好了,她不假思索地道,“我想念京大的英语翻译系。”

她话音刚落,邵华跟秦厉对视一眼,齐声道,“为啥?”

邵美婵也掰着手指头给他两数,“第一,我英语好,第二,当翻译轻松,只要把别人说过的话重复一遍就行了,不用思考,我想了想,所有的专业就这个最省心,要是念什么数学啊物理专业,琢磨起来多麻烦啊。”

秦厉听完都不知道做啥反应,他算看出来了,自家这个小闺女,那是懒到了骨子里。

邵华乐了,拍了拍邵美婵的头,“小闺女,听过一句话不。”

邵美婵歪了歪头,“啥话?”

邵华道,“说话是一门艺术,你以为当翻译只要帮别人把说过的话用另一种语言翻译过来就行了,那你也想得太简单了。”

邵美婵一愣,秦厉接嘴道,“当翻译,你要考虑不同的场合和语境,斟酌用词,不是简单把别人说的话翻译过来就行了。”

邵华说,“打个比方,别人需要你翻译一首古诗词给外国友人听,你咋翻译,也不用翻译难的,就翻译个李清照的一剪梅中的那句,雁字回时,月满西楼。”

邵美婵傻眼了,想翻译,可磕磕巴巴的,一个完整的句子都说不出,顿时泄气了,“妈,你就会欺负我,什么雁字回时,月满西楼嘛,这还不难吗。”

“现在知道翻译不好当了吧,你且还有得学呢。”秦厉最后总结。

邵华道,“赶明儿起,把你那些书都收起来,别只知道死磕书本,我跟你爸,轮流做你的练习对象,你来替我两翻译。”

秦厉想了想,道,“晚上七点的新闻联播,你也准时观看,看看咱们国家那些翻译大牛是如何替领导们翻译的,哪怕第一遍听不懂,记录下来,回去慢慢查意思也行。”

邵美婵长叹一口气,“我就知道,哥哥姐姐们走了,你两就逮着我一个人折腾。”

邵华乐了,拧了拧她水嫩光滑的小脸蛋,“你呀你,身在福中不知福,别人求我跟你爸折腾他们我们都不乐意呢。”

秦厉笑道,“你要是不服气,赶紧考上京大,去京市上学,跟老大他们告状去。”

六月初,天气渐渐变得炎热。

今年高考是7月份,随着高考时间门一天天临近,岛上的气氛也像天气一样燥热起来。

邵美婵坐在屋子里的桌前学习,桌上摆着一盘蜜瓜,她做几道习题,就用牙签插一块吃。

正惬意时,就听见屋外传来金婶的声音,“小邵,在家不?”

邵美婵起身,“金婶婶,我妈在家。”

金婶来秦家也是轻车熟路了,她推开大门进屋,“我院子里的黄瓜熟了一茬,做了几罐腌黄瓜,酸酸脆脆,夏天吃正好开胃。”

邵华刚洗完澡,边用毛巾擦干头发边走出来,“那敢情好,我们家秦师长昨儿个还说天气热吃啥都没胃口呢。”

金婶笑笑,没接话,她心知,邵华这话纯粹就是捧她的,以邵华的手艺,变着花样做饭,秦厉恨不得把汤汁都舔干净,哪可能没胃口呢。

金婶把装满腌黄瓜的玻璃罐子放在桌上,拉着张凳子坐下,“美婵,刚才你妈说话的时候,你叽里咕噜地说了一串啥鸟语。”

偽裝紳士 - 紳士俱樂部 V  正经人谁写日记  别读心了,对女配不好!  财气逼人之敛财商女  三殿下  当隐婚对象失忆后[娱乐圈]  真想喜欢你  凤舞龙吟:绝品宠妃傲娇爷  重生之顾东  被迫攻略影帝的我C位出道了  穿越之皇后不许  温柔引诱  婚然天成:总裁的刁蛮小娇妻  不夜坠玉  [综漫同人]草薙剑与刀子精  我确实都给他们抛过手绢  田园小寡妇  超绝透视  我也不是故意渣他的  沙雕攻养老婆日常  

热门小说推荐
我不是大明星啊

我不是大明星啊

我不是大明星啊简介emspemsp关于我不是大明星啊(新书我不是大仙尊啊已发)重生者楚青不想成为大明星,而且他人生只有两个简单的愿望。1娶一个爱自己的平凡老婆,安稳地过日子。2闷声发大财。可惜,他的这两个愿望注定落空。著名作家诗人,天王歌手各类影帝视帝,票房奇迹被莫名其妙地安在了他头上打碎了他的愿望什么?我是大明星?什么?柏林又颁奖了?不去。借口?有什么借口啊,我那天肚子痛,肯定去不了...

修真系统管理员

修真系统管理员

修真系统管理员简介emspemsp关于修真系统管理员为什么别人的金手指都是戒指系统,而我是一部嘴碎的手机?为什么别人的武器都是轩辕剑番天印阴阳镜,而我是一块板砖呢?为什么别人变身后是龙麒麟貔貅这些神兽,而我就是一颗大树呢?王凯说我觉得我进了一个假修真界!修真界大佬们说修真界自从有了王凯,整个画风都被王凯带的扭曲了!...

我把低武练成了仙武

我把低武练成了仙武

我把低武练成了仙武简介emspemsp关于我把低武练成了仙武唐杰穿越了,他很难受,因为穿越到仙侠世界的他不具有灵根,与仙道无缘。然而唐杰发现,自己在武道方面是无上奇才,越练越妖孽!于是唐杰走上了一条史无前例的仙武之路!极境童子功修成一口先天童子气,吸收太阳精华,铸造先天童子金身!十三层龙象般若功十三头古龙神象之力加身,手拿日月星辰!大日金钟罩运功时如一轮大日,金刚不坏,光耀天地!唐杰表示什么陆地神仙仙道巨头,敢在我面前装逼都得死!本书又名氪金...

丞相大人不好撩

丞相大人不好撩

谢虞欢这辈子做的最疯狂的一件事就是在自己还是皇贵妃时在亲妹妹的洞房夜里睡了新郎。新帝登基,怀中抱着一个尚在襁褓中的孩子,她将是朕唯一的子嗣。群臣惶恐,皇上,万万不可啊。而孩子的生母却无人知晓。后来,帝王身边多了一个女子,传闻那女子疯癫无常。她在声色犬马的乱世步步为营,从少年将军到两朝为后。她的一生,堪称传奇小剧场月黑风高夜,正是撩人时。某女伸着纤纤玉指轻轻划过某帝的前襟,媚眼如丝,吐气如兰,皇上,臣妾不比奏折好看?某帝正襟危坐,凤眸微眯,怀孕了也不老实?夫君~某帝抱住某女往龙榻走去,今晚你上,我下。如果您喜欢丞相大人不好撩,别忘记分享给朋友...

甜妻入怀,顾少心尖宠

甜妻入怀,顾少心尖宠

整个暮城都在传陆安然自打被顾少抛弃就变得自甘堕落人尽可夫,而且伺候的都是肥肚老头。男人说她是冷艳的野花。女人说她是虚伪的绿茶。可,实际上顾良辰第n次将人抵在墙角,陆医生,今晚需要侍寝吗?陆安然漫不经心,可是,他们都说我被你抛弃了。第二天,他当着全世界花样求婚。他们还说我自甘堕落人尽可夫。没几日,传播流言的倒霉蛋们公司全部破产倒闭。他们还说我喜欢肥肚老头。顾良辰抬手掀起衬衫,你老公的腹肌不香?他们还说我是野花绿茶。男人冷然一笑,将人扔到肩上扛走,爷最喜欢的就是花茶。陆安然,1v1,真甜。如果您喜欢甜妻入怀,顾少心尖宠,别忘记分享给朋友...

未来黑科技制造商

未来黑科技制造商

未来黑科技制造商简介emspemsp关于未来黑科技制造商带着未来的科技回来了,开了一家让世界颤抖的公司复仇者联盟只不过是自己的一帮小弟而已一部手机app,掌控数万亿纳米生物机械军团,动动手指便可让人起死回生不用吃饭睡觉,没能量没知识技能可以一键安装,一切无限可能...

每日热搜小说推荐