天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第604章 人定胜天(第5页)

接着,场记打板,倒数完毕后,黑柳彻子冲着镜头微微鞠躬:

“大家好,欢迎大家来到《彻子的房间》,今天我们邀请的嘉宾是--处女作《不能说的秘密》便在年轻人中掀起浪潮,刚刚获得威尼斯电影节最佳导演同时刷新了该奖项最年轻导演纪录的天朝导演---许鑫,许君。”

话音落,那边得到了授意的许鑫拧开了房门,独自一人从房门之中走了进来。

“嗨,许君,请过来这边,请坐。翻译上源爱女士,也请来这边落座。”

这时,后面的上源爱才跟了上来,带着许鑫一同来到了这位老奶奶的面前。

长条沙发前,许鑫看了一眼老太太的坐姿,同样选择了正襟危坐。

接着通过上源爱的翻译,黑柳彻子说道:

“许君,欢迎,请和我们的观众打个招呼吧。”

“大家好,我是来自天朝的青年导演许鑫,很高兴来到这。”

许鑫笑着对对面几十个观众和摄影机招了招手。

“许君应该在后台收到了我们准备的礼物了吧?张一谋导演的采访录像。”

“唔,收到了。谢谢。”

听着他礼貌道谢的话语,黑柳彻子笑着问道:

“有什么感觉吗?我指的是你和张一谋导演的关系。奥运会的部分我们先不提,私人关系来讲,我们了解到的是你们很亲近。”

“对,很亲近。看完了采访,感觉最深的就是张导他那时候很年轻。”

“现在他很老?有我老么?”

“……”

在许鑫那愕然的目光中,她的话随着现场观众的笑声传递到了许鑫的耳朵里。

行吧。

这还带自黑的?

于是,他笑着摆摆手:

“诗人苏轼说过:白发戴花君莫笑,岁月从不败美人。张导不老,您也不老。”

他说完,黑柳彻子就在等着上源爱的翻译。

可上源爱却愣住了。

不是……

大哥……

苏轼我知道……那是天朝最伟大的诗人之一……这让我怎么翻译?

她张了张嘴,忽然对黑柳彻子欠身鞠躬,同时也对观众鞠了一躬。

在黑柳彻子那疑惑的目光中,她说道:

“许导刚才引用了天朝着名诗人“SUSHI”的一段古诗,我可能会翻译的词不达意,请大家原谅我。”

“……”

在黑柳彻子那好奇的目光中,上源爱想了想,说道:

“若见我白发,却头佩鲜艳花朵,君请勿嘲笑。”

“美人的美丽,岁月亦无法摧毁。”

尽可能的以俳句的“五、七、五”的格式,把苏轼这首《抱得美人归》翻译出来后,上源爱再次鞠躬:

“这是着名诗人苏轼的诗句,许鑫导演的意思是有些人的美,连岁月也无法摧毁。张一谋导演如此,您也如此。”

重生从2005开始  大道神主  斗罗:身为奶妈,带把狙很合理吧  美女总裁的上门女婿  诡异游戏,女儿别吹了我无敌了!  兽世好孕娇美人,绝嗣雄性宠疯了  不幸的黑猫  青春不懂爱之相爱相杀  种遍山海成真仙  宝可梦:我有游戏菜单  我有一百个分身  摸鱼战舰  云其深  诸天从四合院启航  穿成农门恶女,撩汉养崽旺全家  植修  神明模拟器  快穿之大佬偏要宠反派  我在永劫无间开福袋  虫族OL:这游戏有亿点肝  

热门小说推荐
荒原闲农

荒原闲农

魔都混不下去的苍海在一番奇遇之后,回到西部荒芜的老家,面对满目的黄土,延绵的丘陵,打井种地,把原本只见黄土不见绿的荒原一步步打造成世外桃源。一条黄狗,一头...

万世最强帝尊

万世最强帝尊

少年天才从巅峰跌落,却因祸得福,获得混沌武神的传承,从此一飞冲天。如果您喜欢万世最强帝尊,别忘记分享给朋友...

诸天之最强主宰

诸天之最强主宰

我与辰南诛过天,也与叶凡平过乱我见证过盘古开天,也目睹过女娲造人亲手封印过齐天圣,也助他成了道见证过诛仙生死恋,也见证过末世的人心之恶。我是林夕,穿梭于诸天万界的行者。群号833803069(血衣殿)如果您喜欢诸天之最强主宰,别忘记分享给朋友...

首席仙医

首席仙医

首席仙医简介emspemsp关于首席仙医一次意外,包小白和天庭搭上线了,原本开个小诊所还没有证件的他,凭借着一手精妙的医术,成为了天庭的首席医官,仙药仙草任由取用。嫦娥仙子要堕胎?找我就对了。赤脚大仙,你有脚气,我这有皮炎平一瓶。哎,七仙女别跑啊,我这有美容养颜的配方...

我们的电影时代

我们的电影时代

影帝无所畏惧!除非女儿哭泣…粉丝如果他把电影里的配乐全都写出来,一定是歌坛大家!阿甘对不起,我是演员。读者群527419535如果您喜欢我们的电影时代,别忘记分享给朋友...

系统向我借能力

系统向我借能力

重生高武世界,系统却启动失败怎么办?在线等,挺急的!已签约,作者已有两本200万字高订6000完本作品!信誉良好,请放心收藏推荐投资!如果您喜欢系统向我借能力,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐