天天书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第24节（第3页）

季暖火速移开目光看向字幕，强装淡定说：“好看。”

他问他好看吗，她答道好看。

傅斯朗才不管，全当她夸他好看。

这部音乐剧不愧是近期上座率最高的。

剧情吸引住季暖，她一个不懂音乐的人，听着摇滚乐如痴如醉。

翻译很有感觉很到位。

她是第一次听音乐剧，相比起来，旁边的字幕翻译出来的优美语句更能带她去领会这个故事。

正看到男主和女主深情对唱，字幕一闪接着一暗，没有及时跟上，季暖环顾会场，没有任何人感到疑惑。

她不禁问：“为什么大家都不反馈？”

傅斯朗这才看了眼字幕屏，“来现场的大多都是几刷了，台词熟记于心。”

回想起他也没怎么看字幕。

季暖：“你也熟记于心？”

傅斯朗摇头：“记得一点，但我能听懂。”

季暖惊讶：“听懂？你不是学日语的？”

傅斯朗轻笑，“二外是法语。”

原来他们唱的是法语。

她的认知只有，这门语言的发音很好听。

不由得佩服傅斯朗，会四门语言，怪不得是外院的神话。

没了翻译，季暖看得不得劲，傅斯朗察觉到她的小失落，凑近在耳边。

他声音缱绻说：“给你翻译。”

他靠得很近，比那次戴着耳机听他翻译还要清楚。

那时只有冰冷的机器声，现在他轻微的呼吸都是清晰的。

这一定是她这一辈子，听过最心动的同传。

一颗心，狂跳不已。

他缓缓启唇。

“美人我曾聊表情意

你的魅力让我一见倾心

我不幸的灵魂被你救济……”

这首《lesmauditsmotsd’amour（爱情诅咒）》翻译来的台词……很羞人。

他突然停下，季暖好不容易入了戏，蹙眉望向他，关心问：“怎么了？”

是……翻译不出来了？

正打算不为难傅斯朗，他温柔笑笑。

“没事。”

套路金主的正确姿势  晚婚（1v1）  我只是个纨绔啊（穿越）  金殿欢  [综]拥有一把小狐丸是一种怎样的体验  抗日之杀敌爆装备  超萌機娘大亂交  七零之漂亮女配  春染梨花开（GL）  SOS（校园H）  走肾不走心  重生之盟主追妻记  废婿当道  [我英]雾属性英雄  王与神官[综]  林浩的电影时代  与光同尘[娱乐圈]  待我有罪时  交流  娘子，悶騷！(限、简繁)